No exact translation found for phase solution

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic phase solution

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans la mise en exécution de ces initiatives, le Gouvernement veille à ce que les femmes ne soient pas marginalisées, mais qu'elles occupent la place qui leur revient à toutes les phases de la solution des conflits et dans toutes les sphères de la vie.
    وتضمن حكومة جنوب إفريقيا، في عملية تنفيذ هذه المبادرات، عدم تهميش المرأة، وإنما إعطاءها مكانها الحقيقي في جميع مراحل حل الصراع وفي جميع مجالات الحياة.
  • Compte tenu des difficultés rencontrées par l'architecte international pour coordonner les travaux depuis l'étranger, il a été décidé d'engager un architecte local pour la phase de construction, une solution qui devrait permettre d'assurer la gestion du projet au jour le jour à un coût moindre. La procédure de sélection a été entreprise et on en est au stade de l'évaluation.
    ونظرا للصعوبة التي يواجهها المعماري الدولي في تنسيق المشروع من الخارج، صدر قرار باستخدام معماري محلي في مرحلة البناء وهي وسيلة لتيسير إدارة المشروع بصورة يومية يتوقع أن تكون أكثر فعالية من حيث التكلفة.
  • Sa délégation se félicite de la décision d'engager un architecte local pour la phase de construction, une solution qui devrait permettre d'assurer la gestion du projet au jour le jour à un coût moindre, et appuie la proposition de recruter 25 agents de sécurité supplémentaires pour assurer une sécurité efficace sur la zone du chantier et dans le reste du complexe.
    وأعرب عن ترحيب وفده بقرار استخدام معماري محلي لمرحلة البناء - الأمر الذي سيكون فعلا وسيلة أكثر فعالية من حيث التكلفة لتيسير الإدارة اليومية للمشروع - كما أعرب عن تأييده دعم اقتراح توظيف 25 موظفا أمنيا إضافيا لموقع البناء وغيرها من مناطق مجمع اللجنة.